上海外国语大学西方语系设有西班牙语（1959年）、葡萄牙语（1977年）、意大利语（1972年）、希腊语（1972年）和荷兰语（2007年）5个本科专业，西班牙语语言文学（1986年）和欧洲语言文学（1998年）两个硕士点，以及外国语言学及应用语言学下的汉西对比方向博士点（2005年）。依托深厚的学术积淀，西方语系先后获批“国家级特色专业建设点”“国家级非通用语种本科人才培养基地”和4个国家级一流本科专业。
西方语系现有专任教师35人。其中教授5人，副教授10人，科研人员1人（副研究员），每年聘请外国专家7人。教师梯队构建科学合理，学缘结构多元，专业方向齐全，师资综合实力稳居全国前列。教师团队积极承担服务国家、传播文化的责任使命，出色完成国家和上海市重要活动、会议翻译任务，在教学创新、科研攻关和教材建设等领域持续保持领先优势。近年来，院系深化“人工智能+”教学改革，重点提升教师人机协作教学能力与AI工具应用水平，推动传统课堂向数字化教育转型；在智能翻译系统协同作业、多模态语言数据处理等方面开展大胆探索，充分展现了与时俱进的专业发展理念与数字化创新能力。
西方语系以“畅达西东，兼济天下”为系训，致力打造“全球视野、中国情怀、畅达沟通、交叉融合”的卓越人才培养平台。学生专业能力优异，在全国外语水平测试等考试中成绩斐然，近四年80余人次在全国学科类竞赛中斩获高水平奖项。为服务国家对外开放战略，院系各专业均实行双语制教学，本科生主修本专业外语，辅修英语，还可通过跨院系、跨学校选课及海外留学等途径学习经贸、法律、企业管理等课程。多年来，西方语系为社会输送了大批高素质外语人才，毕业生主要去向有国家外事部门、外国驻华使领馆、高校和涉外文化机构、涉外企事业单位等，或进入国内外知名高校深造，以语言精通、视野开阔、适应力强等特点获得社会广泛认可和高度评价。
西方语系秉持“国际化办学”核心战略，积极构建多层次国际合作网络。与西班牙、墨西哥、智利、阿根廷、葡萄牙、巴西、意大利、希腊、荷兰、比利时等国家和中国澳门地区的多所大学及多个文化机构均建立了良好的合作伙伴关系，合作成果惠及全系师生，学生出国（境）比例和国际化教育程度一直处于较高水平。院系下设三个实体中心：“上海外国语大学—西班牙皇家学院”联合研究中心、葡萄牙语中心、玛丽莲娜·拉斯卡瑞迪斯希腊文化中心；同时建有教育部备案的希腊研究中心和巴西研究中心，以及校级葡萄牙研究中心和墨西哥研究中心。依托各研究中心，院系持续提升人才培养国际化水平，并举办国内外高层次学术交流活动，如中国西班牙语教学国际研讨会、葡语国家联合研究交流会、华东地区意大利语教师研讨会、全国希腊语教学高级研修班等。
西方语系积极将人才培养目标融入社会实践，构建“价值引领、文化互鉴、技术赋能”的实践育人模式。引导师生亲身实践“理解当代中国”，从高校课堂到田间地头，从国家博物馆到海外孔子学院，通过实地调研、志愿服务等形式，深刻感悟中国的历史传承、文化底蕴和发展成就。鼓励师生学以致用“讲好中国故事”，参与《习近平用典》外译项目、中共一大会址纪念馆展陈翻译，在海外知名学术期刊发表论文，讲述中国治国理政成就与教育脱贫故事。培育校园文化品牌，已举办39届的“塞万提斯节”和以劳育美育相结合的“非遗”传播，紧扣时代脉搏，传承上外文脉，发扬专业特色，成为实践育人重要载体。运用技术赋能理念，鼓励学生探索数字化解决方案分析社会问题，通过实践项目培养创新思维，提升在全球治理、数字经济等新兴领域的实践能力。依托全员、全过程、全方位的育人合力，培养能回应“时代之问”“国家所需”新时代卓越青年。
